تعد هذه الرواية من أهم الأعمال الأدبية التي تنتمي إلى الأدب العربي القديم، وهي تحكي قصصًا وحكاياتٍ تحوي معاني ودروسًا وحكمًا تصب في مصلحة المجتمع.

لقد أثنى العديد من النقاد والأدباء على هذا الكتاب، حيث أعتبروه كنزًا ثمينًا من الأدب العربي القديم. وقد ذكر الناقد الأدبي العربي طه حسين في كتابه “الأدب العربي الحديث” أن هذا الكتاب يعد أحد الكتب التي تؤكد على الإبداع الذي حظي به الأدب العربي في العصور القديمة، وتبرز فيها ملامح الفكر العربي الأصيل والحكمة الشعبية.

ويعتبر الناقد الأدبي عبد السلام الزايد في كتابه “أدب العرب” أن كتاب كليلة ودمنة يحوي موادًا ثمينة ومعلومات واسعة النطاق تعبر عن الحياة الاجتماعية والتراث الثقافي للشعوب العربية، وأنه يوفر للقارئ العديد من الدروس القيمة التي تتعلق بالحكمة الشعبية والأخلاق والتربية.

ويعد كتاب كليلة ودمنة من الكتب التي تحمل قيمًا أخلاقية عالية، وتناقش الكثير من المشكلات والتحديات التي يمر بها الإنسان في حياته اليومية. وبسبب قيمه الأدبية والثقافية العالية، فقد ترجم إلى العديد من اللغات حول العالم، ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا.